Job Description

1. Excellente maîtrise du français écrit et oral (langue maternelle).
2. Très bonne maîtrise de l’anglais, avec de solides compétences en traduction et localisation.
3. Au moins 3 ans d’expérience en rédaction, traduction ou localisation.
4. Grande rigueur, souci du détail et cohérence rédactionnelle.
5. Autonomie, sens de l’organisation et capacité à travailler sous pression avec des délais serrés.
6. Diplôme universitaire (Licence ou Master) dans un domaine pertinent : linguistique, journalisme, marketing, communication, traduction, etc.
7. Une expérience en SEO et marketing digital est un atout.
8. Des notions de chinois constituent un plus, sans être indispensables. 1. Rédiger en français des textes percutants pour les fiches produits, les réseaux sociaux, les communiqués de presse, les supports d’assistance, les manuels et tout autre contenu destiné aux utilisateurs.

1. Assurer la cohérence et la précision des contenus, avec un haut niveau de qualité rédactionnelle.
2. Traduire et adapter les contenus anglais en français tout en respectant le sens, le ton et la pertinence culturelle.
3. Garantir la clarté, l’efficacité et l’excellence de l’ensemble des contenus en langue française.
4. Travailler en étroite collaboration avec les équipes marketing, ventes, support client et produit pour veiller à l’alignement avec la stratégie de communication et la voix de la marque.
5. Fournir des recommandations culturelles pertinentes aux équipes branding, marketing, commerciales, support et développement produit.

Job Tags

Similar Jobs