Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

cGNJeUhJREJseWJQRmZtYmFuZEsxZHg3YVE9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

Ladder

Electrician Apprentice with MetroPower/CarolinaPower Job at Ladder

 ...Multiple positions - CarolinaPower/MetroPower is seeking electrician apprentices with a strong work ethic and drive to be the best in...  ...The Columbia Office covers the Central South Carolina area. No experience required, however, should possess hand tools and a pair of... 

Skilled Trades Services

Warehouse Order Selector Job at Skilled Trades Services

We are seeking several Order Selectors to join our growing team! This is for a brand new location on Long Island! Training will start in the Queens location Immediately. Employees may elect to travel daily for training or stay in the hotel provided by company. Training...

GAP Solutions Inc

Business Analyst Job at GAP Solutions Inc

 ...required functionality to meet business needs.+ Process Models: Visual representations of current and proposed business processes.+ Gap Analysis Report: Identification of gaps between current and desired business states.+ Stakeholder Management: Status of analysis and... 

Access Services

Forensic Certified Peer Specialist: Justice Related Services Job at Access Services

 ...We are seeking to hire a passionate and reliable Forensic Certified Peer Specialist to join our Justice Related Services program! The JRS team works across Northampton County and is based out of our Bethlehem, PA office. We serve adults who are diagnosed with... 

(add)ventures

Video Producer Job at (add)ventures

 ...and translating their objectives into compelling solutions. Production Oversight: Lead and assemble directors, crews, and external partners...  ...Leader: You have 10+ years of experience in video production, film, or a related creative production role, with a portfolio that...